最近折腾多语言网站快疯了，直接给大伙唠唠踩坑经历。

一、拍脑门开干

上周三盯着空荡荡的WordPress后台发呆，突然刷到个迪拜客户的询盘邮件。一拍大腿：这不搞个多语言站亏大了？当即搜"多语言建站神器"，结果跳出来十几个平台广告，图标花花绿绿排满整个屏幕。看着哪个都像亲儿子，实际哪个都不熟。

二、扛着锄头刨官网

抄起保温杯泡上枸杞，挨个戳进平台官网比划。

• 某蓝色云朵标的：拽着我看全英文文档，翻译插件得配第三方
• 某绿色叶子标的：后台直接有语言按钮，点开发现按字数收费
• 某橙色闪电标的：吹得天花乱坠，实操时内容分离成五个后台

三、土法子实测

咬牙注册三个测试号，真金白银往里砸：

1. 先拿中文文章灌进后台
2. 狂点翻译按钮看效果
3. 假装客户切语言浏览

• 云朵平台翻译完排版全乱，图片挤成俄罗斯方块
• 叶子平台译出"点击购买"变成"点击死亡"，吓得丢开鼠标
• 闪电平台倒是准，页面加载转圈转到水凉透

翻着白眼删光测试数据，比加班三小时还累。

四、跟客服斗智斗勇

不死心去戳客服："咱这多语言能自己改译文吗？"

穿西装打领带头像秒回："亲，高级套餐支持导出xlsx文件哟"

导出？导完还得开Excel？握着枸杞茶杯的手微微颤抖。另一个客服更绝："建议直接写英文站，多语言维护成本高亲"——合着钱都付完了才说？

五、整明白了

折腾七天发现个真理：

• 要省钱就手动复制站，主站镜像十遍搞十种语言
• 要省事掏钱买全包平台，每月几百当喂狗
• 要命就别碰多语言，假装全世界都懂中文

现在看着自己手动粘帖的繁体站苦笑：什么狗屁平台对比，本质都是人工智障。早知当初直接谷歌翻译截屏多折腾这俩礼拜够写三十篇推文了。